Givskud:
DK+ Givskud Jubiläumstreffen

I november 2014 inviterede Kolding stambord for første gang til træf i de flotte faciliteter i Givskud. Siden har stambordene i Kolding og Østjylland igennem årene holdt adskillige træf i Givskud. Til november i år fejrer vi jubilæet med et brag af et træf.

Im November 2014 organisierte Stamtisch Kolding zum ersten Mal ein Treffen in den wunderschönen Givskudhallen. Seitdem haben die Stamtische in Kolding und Ostjütland im Laufe der Jahre mehrere Treffen in Givskud abgehalten. Im November dieses Jahres feiern wir das Jubiläum mit einem Paukenschlag.

Teilnehmende Gruppen

• H0-RE (H0 / 1:87 )

Thema

[Dansk]

En dansk midte danner rammen for et nordeuropæisk arrangement, med forbindelser til både det nord- og sydlige udland. Tidsperioden fra 1986-93 giver masser af GM-trukne person- og godstog.

Som vanligt ønsker vi at være med til at trække hobbyen i en retning, der så vidt muligt efterligner forbilledet og har prioriteret et arrangement og en køreplan der indbyder til dette.

Den gode tekniske kvalitet, f.eks. i form af gennemarbejdede moduler, RP25 (eller som miminum NEM 0,8) hjul, patinerede og opvejede vogne med mere, er naturligvis udgangspunktet.

Vi ses i Givskud!

Torben Munck & Andreas Ravn Møller

[Deutsch]

Ein dänisches Zentrum bildet den Rahmen für ein nordeuropäisches Arrangement mit Verbindungen ins nördliche und südliche Ausland. Der Zeitraum von 1986 bis 1993 bietet zahlreiche GM-bespannte Personen- und Güterzüge.

Wie üblich wollen wir uns an der Weiterentwicklung des Hobbys beteiligen, das das Vorbild so weit wie möglich nachahmt und hat eine Veranstaltung und eine Fahrplan priorisieren, die dazu einlädt.

Die gute technische Qualität, das heißt, Wagen/Lok mit FL-6511 / Weinert-Haken, RP25- oder NEM 0,8-Rädern, abgewogen und patiniert, wird natürlich der Ausgangspunkt.

Wir sehen uns in Givskud!

Torben Munck & Andreas Ravn Møller