Lány:
II. H0-Old meeting in Lány (Tschechien)

CZ:

Druhý ročník setkání pro přátele II. Epochy v České republice. Lány leží asi 30 km západně od Prahy, pouhých 20 km od Muzea Českých drah v Lužné.

DE:

Das zweite Treffen für der Freunde der Epoche II in Tschechien. Lány liegt etwa 30 km westlich von Prag, nur 20 km vom Museum der Tschechischen Eisenbahnen in Lužná entfernt.

EN:

Second take on the small meeting for the friends of Epoch II in the Czech Republic. Lány is located about 30 km west of Prague, only 20 km from Czech Railways Muzeum in Lužná.

Teilnehmende Gruppen

• H0-Old (H0 / 1:87 )
• H0e (H0 / 1:87 )

Thema

CZ:

Zaměření: Provoz místních drah v pohraničí na přelomu 20. a 30. let.

Moduliště H0-Old ČSD i s odbočkou na úzkou H0e. Plánuje se také přeshraniční provoz na síť DRG.

DE:

Schwerpunkt: Lokalbahnbetrieb im Grenzgebiet an der Wende der 20er und 30er Jahre.

Es soll ein H0-Old-Arrangement ČSD mit einem kleinen H0e-Ast aufgebaut werden. Auch Übergang zu DRG ist geplant.

EN:

Focus: Local railway operations in the border area at the turn of the 20s and 30s.

A H0-Old arrangement ČSD is to be built with a small H0e branch. Transition to DRG is also planned.